- rassade
-
⇒RASSADE, subst. fém.Vx. Perle de verre ou d'émail utilisée pour la fabrication des colliers ou des bracelets de pacotille dont on faisait surtout commerce avec les indigènes. Dès la pointe du jour, les insulaires avaient conduit autour des deux frégates, cent pirogues remplies de différentes provisions qu'ils ne voulaient échanger que contre des rassades: c'étaient pour eux des diamans du plus grand prix (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 186).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1835 et 1878. Étymol. et Hist. 1505 (B. P. DE GONNEVILLE, Campagne du navire l'Espoir, de Honfleur [...] ès nouvelles terres des Indes, p. 91 ds ARV., p. 429: rassades [rasades dans le ms.] de voirre). Orig. inc. (FEW t. 21, p. 543a). Peut-être à rapprocher, d'apr. BARB. Misc. 28, n ° 19, du vénit. rassada « râclure » (cf. G. BOERIO, Dizionario del dialetto veneziano, Venise, 1856), dér. de rassar (ital. raschiare, râcler), parce que Murano était dep. le XIIIe s. un centre de fabrication du verre. Fréq. abs. littér.:29.1. rassade [ʀasad] n. f.ÉTYM. 1505; orig. incertaine.❖♦ Vx. Perle de peu de valeur utilisée autrefois pour faire des colliers, des bracelets.❖HOM. 2. Rassade.————————2. rassade [ʀasad] n. f.ÉTYM. 1875; mot provençal; orig. incertaine.❖❖HOM. 1. Rassade.
Encyclopédie Universelle. 2012.
